GE Jobs

Mobile GE Logo

Job Information

General Electric CDI - Technicien Notices (H/F) in Aix-les-Bains, France

Job Description Summary

Dans le cadre des affaires du Département Contrats, il assure la fourniture de la documentation des manuels d’utilisation et de maintenance pour le client. Pour cela, il tient à jour les notices standard et génère les notices des nouveaux produits en réalisant les modèles 3D simplifiés et la rédaction de la documentation.

Job Description

Gestion des Notices Produit

En se basant sur les informations du Département Produits Nouveaux (DPN) et du département Industrialisation (Indus), il génère les notices des produits nouveaux à mettre sur le marché et tient à jour la documentation existante.

Il réalise ainsi les actions suivantes :

  • Récupérer les informations techniques auprès des services référents (R&D/DPN, Indus, etc.)

  • Sur le logiciel 3D, créer des assemblages simplifiés afin de garder la notion de confidentialité.

  • A partir des 3D, générer des éclatés et/ou images qui seront utilisées dans les Notices.

  • Réaliser la conception des documents (rédaction, mise en page, etc.)

  • Faire valider les documents par les services référents.

  • Faire réaliser la traduction anglaise.

  • Enregistrer les documents finalisés dans le système de gestion de documentation.

Génération des Notices sur affaires

En se basant sur la Définition Technique (DT), le retour d’expérience avec le client ainsi que du cahier des charges de l’affaire en partenariat avec le Project Manager (PM), il détermine les manuels d’utilisation et de maintenance (OMM) à fournir, aussi appelés « Notices ».

Il prépare ensuite les Notices sous format électronique, selon les étapes suivantes :

  • Mettre au point le sommaire de la notice de l’affaire selon le gabarit à jour et les documents standard disponibles.

  • Récupérer les documents standard à la dernière révision et compiler la Notice de l’affaire

  • Faire réaliser les traductions éventuellement nécessaires.

  • Préparer les compléments / documents spécifiques à l’affaire.

  • Eventuellement faire sous-traiter la conception de documentation spécifique (Accessibilité, MRE, etc)

  • Adapter la mise en page de la notice aux demandes spécifiques du client.

  • Transmettre le dossier au PM pour validation client.

  • Reprendre les Notices en cas de commentaires client.

  • Si besoin, établir des demandes d’impressions des Notices et effectuer la coordination pour la livraison au client (bordereau DHL) à travers le PM.

Suivi

La réalisation de la documentation doit s’effectuer dans les temps et avec la qualité demandée.

Pour cela, le technicien Notices devra :

  • Suivre les différents plannings des produits nouveaux et des affaires.

  • Faire le nécessaire avec la sous-traitance. (Transfert d’informations, suivi de l’avancement, remontée des problèmes).

  • Faire vérifier la documentation produite.

Panneaux muraux

Suivant les retours d’expérience client, ou sur demande du PM il assure la réalisation de panneaux muraux qui seront afficher dans les postes.

Pour cela, le technicien Notices devra :

  • Réaliser ou faire réaliser la DAO des panneaux « coupe cellule » et/ou unifilaire, sous Illustrator et les transmettre pour validation client.

  • Faire fabriquer les panneaux suivant les standards définis, par notre prestataire, et effectuer la coordination pour la livraison au client (bordereau DHL)

Additional Information

Relocation Assistance Provided: No

DirectEmployers